Exodus 4:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສິບໂປລາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໄຫລ່ ເຍີຍ, ກ໊າດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ໄຈ໋-ເຕສວີ໊ຍ ດົ໊ບ ຕ້າຍ ກົ໊ວະ ໂມເຊ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ດສຢ໊າມ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ລ່າງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ຊິບໂປຣາເມຍຂອງໂມເຊກໍຈັບເອົາຫີນຄົມ ປາດໜັງອະໄວຍະວະເພດຂອງລູກຊາຍ ແລ້ວເອົາໄປແປະໃສ່ທີ່ຂາຂອງໂມເຊ. ຍ້ອນພິທີຕັດນີ້ ນາງຈຶ່ງເວົ້າກັບໂມເຊວ່າ, “ເຈົ້າແມ່ນຜົວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມາດ້ວຍເລືອດ.”