Exodus 4:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, “ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປວັ້ງ ໂມ​ເຊ ມ່າະ!” ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ປວັ້ງ ໂມ​ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ ວົ້ວ, ຕສ່ຽວ ຕສົມ ໂມ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຂະນະ​ດຽວກັນນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ອາໂຣນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ພົບ​ໂມເຊ​ທີ່​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ.” ສະນັ້ນ ອາໂຣນ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ພົບ​ໂມເຊ​ທີ່​ພູເຂົາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ພົບ​ກັນ ອາໂຣນ​ກໍ​ກອດ​ຈູບ​ໂມເຊ.