Exodus 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ແກວ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ມ່າະ!” ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ແກວ໋ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຕິ້ວ ນາງ ຕ້າຍ, ແຮະ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຖິ້ມ​ມັນ​ລົງ​ພື້ນດິນ​ເບິ່ງດູ.” ເມື່ອ​ໂມເຊ​ຖິ້ມ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ນັ້ນ​ລົງ​ພື້ນດິນ ມັນ​ກໍ​ກາຍເປັນ​ງູ ແລະ​ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ແລ່ນ​ໜີໄປ.