Exodus 4:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ສຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເຊື່ອ ແລະ​ເມື່ອ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພວກເຂົາ ແລະ​ທັງ​ຮູ້​ວ່າ ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຫັນ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ກົດຂີ່​ຢ່າງ​ໂຫດຮ້າຍ​ທາລຸນ​ຢ່າງ​ໃດ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ພາກັນ​ຂາບລົງ​ແລະ​ນ້ອມ​ນະມັດສະການ.