Exodus 4:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລົມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ເກມ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ລົມ ເປັຍ ລຸຍ-ເກມ. ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັດ ເປ໋ນ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊອີກວ່າ, “ສອດມືເຂົ້າໄປໃນເສື້ອເບິ່ງດູ.” ໂມເຊກໍເຮັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ບອກ ແລະເມື່ອເພິ່ນຖອດມືອອກມາ ມືນັ້ນກໍເປັນພະຍາດຂີ້ທູດ ຫຸ້ມໄປດ້ວຍດອກຂາວໆຄືຫິມະ.