Exodus 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ແອ໋ງ ລົມ ດສຸ່ນ ລຸຍ-ເກມ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ລົມ ເປັຍ ລຸຍ-ເກມ. ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັດ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ເຖສົາ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງກໍສັ່ງອີກວ່າ, “ສອດມືເຂົ້າໄປໃນເສື້ອຄືນ.” ໂມເຊກໍເຮັດຕາມ ແລະເມື່ອເພິ່ນຖອດມືອອກມາ ມືນັ້ນກໍສະອາດດີຄືເກົ່າເໝືອນດັ່ງສ່ວນອື່ນໆຂອງຮ່າງກາຍ.