Exodus 4:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ສຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ ໄມ້ ສຽນ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຊົງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ຍອມ​ເຊື່ອຟັງ​ເຈົ້າ ຫລື​ບໍ່​ສົນໃຈ​ໝາຍສຳຄັນ​ການ​ອັດສະຈັນ​ເທື່ອ​ທີ​ໜຶ່ງ, ແລ້ວ​ເທື່ອ​ທີ​ສອງ​ນີ້​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເຊື່ອຟັງ.