Exodus 40:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖງ ອາ​ລົນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ສາ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ປະຈຳ​ຕຳແໜ່ງ​ປະໂຣຫິດ​ໃຫ້​ອາໂຣນ ແລະ​ໃຊ້​ນໍ້າມັນ​ເຈີມ​ສັກສິດ​ຫົດສົງ​ລາວ; ໂດຍ​ວິທີ​ນີ້ແຫລະ ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ເຮົາ​ໃນ​ຖານະ​ປະໂຣຫິດ