Exodus 40:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ໂຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ດສິບ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໃຊ້ນໍ້າມັນເຈີມສັກສິດຫົດສົງພວກເຂົາ ເໝືອນກັນກັບໄດ້ຫົດສົງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາ ໃນຖານະປະໂຣຫິດຄືກັນກັບພໍ່ຂອງພວກເຂົາ. ການໃຊ້ນໍ້າມັນເຈີມສັກສິດຫົດສົງນີ້ແມ່ນການສະຖາປະນາພວກເຂົາ ໃຫ້ເປັນປະໂຣຫິດຕະຫລອດໄປ.”