Exodus 40:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ອັນ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ວາງ​ແທ່ນ​ເຜົາ​ບູຊາ​ຕໍ່ໜ້າ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ, ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ ຊຶ່ງ​ຊື່​ກັນ​ກັບ​ຜ້າກັ້ງ. ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຜົາ​ເຄື່ອງບູຊາ​ກັບ​ຖວາຍ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້​ນັ້ນ​ທຸກປະການ.