Exodus 40:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ແບະ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ເດຍ ແບະ ຈ໊ຽນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໂມ​ເຊ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊ​ໄດ້​ກາງ​ຜ້າ​ອ້ອມຮອບ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ແລະ​ແທ່ນບູຊາ ແລ້ວ​ກໍໄດ້​ກາງ​ຜ້າກັ້ງ​ນັ້ນ​ໄວ້​ທີ່​ທາງ​ປະຕູເຂົ້າ​ຫໍເຕັນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ສຳເລັດ​ຢ່າງ​ຮຽບຮ້ອຍ​ດີ.