Exodus 5:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂນ່ວ ມ່ຽນ ທຈະ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂປວ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ອະຮນອຍ ເຖສົາ ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຝູ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນໍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ຄຸມງານ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ເອຢິບ​ໄດ້​ຂ້ຽນຕີ​ຫົວໜ້າ​ຄົນງານ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ພ້ອມ​ກັບ​ໄດ້​ຖາມ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ມື້ວານນີ້​ແລະ​ມື້ນີ້​ຈຶ່ງ​ບໍ່ໄດ້​ດິນຈີ່​ເຕັມ​ຈຳນວນ​ຄື​ແຕ່ກ່ອນ?”