Exodus 5:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ-ໂປວ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ພວກ​ຫົວໜ້າ​ຄົນງານ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ກໍໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຮ້ອງທຸກ​ຕໍ່​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ວ່າ, “ດ້ວຍເຫດໃດ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ກັບ​ພວກ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ​ຢ່າງ​ນີ້?