Exodus 5:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກຸ໊ນ ໂນ່ວ ມ່ຽນ ໄມ້ ປຸນ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ກ໊ອງ ‘ໂຕສ໋ວ ເນຍ-ຕສຸນ ອ໊ະ ມ່າະ!’ ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ມປ່າ ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບເຟືອງ, ແຕ່ຍັງສັ່ງໃຫ້ເຮັດດິນຈີ່ຈຳນວນເທົ່າເດີມ ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ ພວກຂ້ານ້ອຍຍັງຖືກຂ້ຽນຕີຕື່ມ. ຄົນຂອງກະສັດຟາໂຣເປັນຜູ້ເຮັດຜິດ.”
Recommended Reading