Exodus 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ-ໂປວ-ເປຢີ໊ຍ ໄຮ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນອຍໆ ໂຕສ໋ວ ເນຍ-ຕສຸນ ເກົ໋າ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ,” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຫົວໜ້າຄົນງານຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຫັນວ່າ ພວກຕົນກຳລັງຖືກບີບບັງຄັບເຮັດດິນຈີ່ ໃຫ້ໄດ້ຈຳນວນຄືແຕ່ກ່ອນ ກໍພາກັນເປັນທຸກໃຈຫລາຍ.