Exodus 5:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ່? ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປູ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ? ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຟາໂຣ​ຖາມ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແມ່ນ​ໃຜ? ເປັນຫຍັງ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຟັງ ແລະ​ປ່ອຍ​ປະຊາຊົນ​ພວກ​ນີ້​ໄປ? ເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໄປ.”