Exodus 5:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ຫ່ອຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂຄ້ວ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ຮ້ອງທູນ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ເຫດ​ໃດ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ເມດຕາ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ? ເປັນຫຍັງ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໃຊ້​ຂ້ານ້ອຍ​ມາ​ທີ່​ນີ້?