Exodus 5:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ດົ໊ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ? ດສ໋ວນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກົງ ອ໊ະ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ກະສັດຟາໂຣແຫ່ງເອຢິບກ່າວແກ່ພວກເພິ່ນວ່າ, “ໂມເຊແລະອາໂຣນ, ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງຢາກໃຫ້ປະຊາຊົນ ປະຖິ້ມວຽກຂອງພວກເຂົາໄປ? ຈົ່ງໃຫ້ພວກທາດຮັບໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກດຽວນີ້!