Exodus 6:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ລູ​ເບນ, ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາ​ນົກ, ປັນ​ລູ, ເຮດ​ລົນ, ເຖສົາ ຄານ​ມີ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ລູ​ເບນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຣູເບັນ​ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍກົກ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສີ່​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ຮານົກ, ປານລູ, ເຮຊະໂຣນ ແລະ​ການໝີ; ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເປັນ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ ທີ່​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ.