Exodus 6:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິ​ເມ​ໂອນ ມ່າຍ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຢ​ມູ​ເອນ, ຢາ​ມີນ, ໂອ​ຫາດ, ຢາ​ຄີນ, ໂສ​ຫາ, ຊາ​ອຸນ. ຊາ​ອຸນ ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ເອົ໊າ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊີເມໂອນ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຫົກ​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ເຢມູເອນ, ຢາມິນ, ໂອຮາດ, ຢາກິນ, ໂຊຮາ ແລະ​ຊາອູນ​ຜູ້​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຍິງ​ຊາວ​ການາອານ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເປັນ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ ທີ່​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ.