Exodus 6:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ປູ​ທິ​ເອນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຟີ​ເນ​ຫັດ, ປຸນ ນິ່ນ. ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອເລອາຊາ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ ໄດ້​ລູກສາວ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ປູຕີເອນ​ມາ​ເປັນ​ເມຍ; ແລະ​ນາງ​ເກີດ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ລາວ​ຊື່​ວ່າ ຟີເນຮາ. ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ ແລະ​ເປັນ​ຕະກຸນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ເລວີ.