Exodus 6:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ, ອີສັກ, ເຖສົາ ຢາໂຄບ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະນຳພວກເຈົ້າເຂົ້າໄປສູ່ດິນແດນ ທີ່ເຮົາໄດ້ສັນຍາໄວ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນນັ້ນວ່າ ຈະມອບໃຫ້ແກ່ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ ແລະຢາໂຄບ; ແລະເຮົາຈະມອບດິນແດນໃຫ້ເປັນກຳມະສິດຂອງພວກເຈົ້າ. ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”’