Exodus 7:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ​ລົນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຕອບ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ຕໍ່ໜ້າ​ກະສັດ​ຟາໂຣ ແລະ​ອາໂຣນ​ອ້າຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ກະສັດ​ຟາໂຣ ດັ່ງ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ.