Exodus 7:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ. ຕອງ ຈ໊ຽນ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ອາ​ລົນ ຢ້າມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຈ໋ຍ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເບ໊າະ ວວມ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ ແລະ​ອາໂຣນ​ກໍ​ເຮັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ນັ້ນ​ທຸກປະການ ຕໍ່ໜ້າ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ແລະ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ ອາໂຣນ​ໄດ້​ຍົກ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ຂຶ້ນ​ຕີ​ໜ້າ​ນໍ້າ ແລະ​ນໍ້າ​ກໍ​ກາຍເປັນ​ເລືອດ​ຢູ່​ໃນ​ທຸກໆ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ນໍ້າ.