Exodus 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາໂລ ກ໊ອງ, “ອຈັງ ຮນອຍ ໂທ້ ອ໊ະ.” ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຢຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດຟາໂຣບອກວ່າ, “ໃຫ້ພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອເຮົາໃນມື້ອື່ນ.” ໂມເຊຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດຕາມທີ່ທ່ານຂໍຮ້ອງມານັ້ນ ແລ້ວທ່ານກໍຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ບໍ່ມີພະອື່ນໃດເໝືອນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.