Exodus 8:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ອາ​ລົນ ຢ້າມ ເຈ໌ຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເບ໊າະ ເນຍ-ບູງ. ເນຍ-ບູງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ແກງ-ບູງ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຊິນ. ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ເປ໋ນ ແກງ-ບູງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ອາໂຣນ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ຕີ​ດິນ ແລະ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ກໍ​ກາຍເປັນ​ຮີ້ນ​ຢູ່​ເຕັມ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ. ມັນ​ຕອມ​ຄົນ​ແລະ​ສັດ.