Exodus 8:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ອຈັງ ດອມ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຟາໂລ ຮູ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ດ້າຍ ເຮລນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ຕສັ່ງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊວ່າ, “ມື້ອື່ນແຕ່ເຊົ້າມືດ ເຈົ້າຈົ່ງໄປພົບກະສັດຟາໂຣ ໃນຂະນະທີ່ລາວໄປຍັງແມ່ນໍ້ານິນ. ຈົ່ງບອກລາວວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ດັ່ງນີ້: ‘ຈົ່ງປ່ອຍປະຊາຊົນຂອງເຮົາໄປ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ນະມັດສະການເຮົາ.