Exodus 8:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ. ມູ໌ງ ຟ້ານ ງົ່ມໆ ເຍີຍ ເປັຍ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫາຍ ເດົາ ມ່າຍ ມູ໌ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມູ໌ງ ຟ້ານ, ຕສ່ຽວ ຫ່ອຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ໃຊ້​ຝູງເຫລືອກ​ອັນ​ມະຫາສານ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ວັງ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ພ້ອມ​ທັງ​ທີ່ພັກ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ. ທົ່ວ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ເສຍຫາຍ​ຍ້ອນ​ຝູງເຫລືອກ​ນີ້.