Exodus 8:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ກະສັດ​ຟາໂຣ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ໂມເຊ ແລະ​ອາໂຣນ​ເຂົ້າ​ມາ​ພົບ ແລະ​ບອກ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ສາ ຈົ່ງ​ເອົາ​ເຄື່ອງບູຊາ​ໄປ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດແດນ​ເອຢິບ​ນີ້​ສາ.”