Exodus 8:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ປົວ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ຕີ້ງ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເດີນທາງ​ສາມ​ວັນ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ເພື່ອ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້.”