Exodus 8:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແກ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ໄນ​ອາ ດ້າຍ. ແກ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຝາວ ມີ່ງ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເກນ, ຝາວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຖສວ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຝາວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຊິນ, ແອ໋ງ ເປັຍ ຕສິ໊ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ໂດສ໋ ເຖສົາ ໄຖສ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ປຸ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນໍ້ານິນ​ຈະ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຝູງ​ກົບ. ມັນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ວັງ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ນອນ, ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ, ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ແລະ​ແມ່ນແຕ່​ໃນ​ເຕົາ​ອົບ​ແລະ​ໃນ​ຮາງ​ນວດແປ້ງ.