Exodus 8:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, ‘ເຕສ໊າະ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຊູງ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ, ໂດ໊ະ, ອຈ້າງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປຸນ ແກ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ບອກ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ບອກ​ອາໂຣນ​ໃຫ້​ເດ່​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ໃສ່​ແມ່ນໍ້າ​ລຳຄອງ ແລະ​ໜອງ​ບຶງ​ທັງຫລາຍ ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝູງ​ກົບ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເຕັມ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ​ເອຢິບ.”