Exodus 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ເຍີຍ ຊ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຟາໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຢ່າ ຟາດ ຊ້າຍ ຝາວ. ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ຕສ່ຽວ ຕສຢັ້ງ ເຕສວີ້ຍ ເດສ່ງ. ເຕສວີ້ຍ ຢ່າ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ໂມເຊກັບອາໂຣນຈຶ່ງກຳເອົາຂີ້ເຖົ່າໄຟໄປຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າກະສັດຟາໂຣ; ໂມເຊຫວ່ານຂີ້ເຖົ່າໄຟນັ້ນຂຶ້ນສູ່ອາກາດ ແລະມັນກໍປິວໄປຕົກໃສ່ຄົນ ແລະສັດອັນເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຕຸ່ມຝີ ແລະແຕກເປັນບາດແຜຕາມຕົນຕົວ.