Exodus 9:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕໍ້ ຢຽມ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ໄຟ ແຊງ-ຄູ້, ໄມ້ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປີ໋ງ ນໍ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ເປາະ ເບ໊າະ ໄຕ່ ເດສ່ງ ອ໊ະ.”’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຕ້ອນ​ຝູງສັດ ແລະ​ສິ່ງຂອງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ກາງ​ແຈ້ງ​ເຂົ້າ​ສູ່​ບ່ອນ​ກຳບັງ. ຄົນ​ທຸກຄົນ​ແລະ​ສັດ​ທຸກ​ໂຕ​ທີ່​ຢູ່​ນອກ ຈະ​ຖືກ​ໝາກເຫັບ​ລູກ​ໃຫຍ່​ຕົກ​ໃສ່​ຕາຍ​ໝົດ.”’