Exodus 9:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປາະ ຕຸ້ຍ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ບະຫລີ່ງ ອຈັບໆ ເຍີຍ. ຢຽມ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕຸ້ຍ ເປາະ ດົ່ງ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ໂຮລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ໝາກເຫັບ​ແລະ​ໄຟ​ປົນ​ໝາກເຫັບ​ຕົກ​ລົງມາ​ຢ່າງ​ໜັກ ແບບ​ທີ່​ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ຈັກເທື່ອ ໃນ​ທົ່ວ​ດິນແດນ​ຂອງ​ປະເທດ​ເອຢິບ, ຕັ້ງແຕ່​ເອຢິບ​ເລີ້ມ​ເປັນ​ປະເທດ​ມາ.