Exodus 9:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ. ເຢຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຟາໂຣ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄົນ​ໄປ​ເອີ້ນ​ໂມເຊ ແລະ​ອາໂຣນ​ມາ​ພົບ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ໃນ​ເທື່ອ​ນີ້ ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດບາບ​ແລ້ວ; ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ຝ່າຍ​ຖືກ ແລະ​ເຮົາ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ເປັນ​ຝ່າຍ​ຜິດ.