Exodus 9:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຢຍ ທສວດ ຕສິ ຕສີ້ງ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເທສົາ ເຈ໌ຍ ປົ໌ວ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ບະອົງ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ, ເປາະ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ້ຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊຈຶ່ງບອກກະສັດຟາໂຣວ່າ, “ເມື່ອຂ້ານ້ອຍອອກໄປຈາກເມືອງນີ້ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍຈະຍົກມືຂຶ້ນພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ສຽງຟ້າຮ້ອງຈະຢຸດແລະໝາກເຫັບກໍຈະບໍ່ມີອີກ ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າແຜ່ນດິນໂລກນີ້ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.