Exodus 9:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ໄມ້ ໄຕ່ ຢຽດ ເຕົ້າ. ມປ່າ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຖສໍ່ ແຫງ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຄັ້ງ ປູ໋ງ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຟາໂຣ​ສອບ​ຖາມ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ ສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ບໍ່ໄດ້​ຕາຍ​ແມ່ນແຕ່​ໂຕ​ດຽວ. ແຕ່​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ກໍ​ຍັງ​ໃຈ​ແຂງ​ກະດ້າງ​ດື້ດຶງ​ຢູ່​ຕາມເຄີຍ ແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໄປ.