Ezekiel 1:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ບຸດົ໋ງ ປວັດ ຮນັ້ງ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຖານ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ບຸດົ໋ງ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ໌ວ ອຈັງ ໄຫ່ ຢ່າ ມ່າຍ ບະຫລີ່ງ ຢຽມ ໂຕ໌ວ ທສວດ ອຈັບໆ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຫວ່າງ​ກາງ ພວກມັນ ມີ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ເບິ່ງ​ຄ້າຍ​ຄື​ໂຄມໄຟ ເຄື່ອນໄຫວ​ຢູ່​ຕະຫລອດ​ເວລາ. ຄັນ​ໄຟ​ລຸກ​ພຸ່ງ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອໃດ ຟ້າ​ກໍ​ແມບເຫລື້ອມ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອນັ້ນ.