Ezekiel 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ້ຽນ ຢ່າ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕີ້ງ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ້ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕີ້ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ເດົາ ຝາວ, ຢ້ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ້ຽນ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ທຸກເທື່ອທີ່ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດນັ້ນເຄື່ອນຍ້າຍໄປຫລືຢຸດຢູ່ ຫລືເຫາະຂຶ້ນໃນອາກາດ ລໍ້ນັ້ນກໍເຄື່ອນຍ້າຍໄປນຳທັນທີ.