Ezekiel 1:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ວວມ ບຸຍ, ຮນັ້ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ແປງ-ກວັ້ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕີ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດ໊າດ ເອຈ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອສິ່ງທີ່ມີຊີວິດເຫຼົ່ານັ້ນບິນໄປ ຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຍິນສຽງປີກດັງເໝືອນສຽງຄື້ນຂອງທະເລ, ເໝືອນສຽງຂອງກອງທັບໃຫຍ່ ເໝືອນສຽງຂອງພຣະເຈົ້າອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່. ເມື່ອເຊົາບິນ ພວກມັນກໍຫຸບປີກເຂົ້າໄວ້