Ezekiel 1:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ ເຊ ຮນັ້ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ຫິ່ນ ທສວດ ຈູງ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ. ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຢຍ ປວັດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຢ່າ ໄຮ໌ ຢຽດ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ສີສັນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຮຸ້ງກິນນໍ້າ. ອັນນີ້ ແມ່ນ​ສະຫງ່າຣາສີ​ທີ່​ສຳແດງ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ. ເມື່ອ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ດັ່ງນີ້​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ໝູບ​ໜ້າ​ລົງ​ກັບ​ພື້ນດິນ ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ໜຶ່ງ​ກ່າວຈາ.