Ezekiel 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ປ່ວນ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ໂຮລ ເຍີຍ, ມ່າຍ ອຈັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ອຈັງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ, ຢ່າ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ທສວດ ຈ໊ຽນ ອຈັບໆ ເຍີຍ. ຢຽມ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ ປວັດ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຢ່ວໆ ເຍີຍ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍເງີຍໜ້າຂຶ້ນ ແລະເຫັນລົມພະຍຸກຳລັງພັດມາແຕ່ທາງທິດເໜືອ. ຟ້າແມບເຫລື້ອມສາດແສງອອກມາຈາກເມກກ້ອນໃຫຍ່ ແລະທ້ອງຟ້າກໍລຸກຂຶ້ນເປັນໄຟອ້ອມຮອບ. ບ່ອນທີ່ມີແສງຟ້າແມບເຫລື້ອມນັ້ນ ມີສິ່ງໜຶ່ງສ່ອງແສງເໝືອນທອງສຳຣິດ.