Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຮນ້ຳ, ມປ່າ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະວິນຍານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ເຂົ້າ​ຄວບຄຸມ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າພະເຈົ້າ ໃຫ້​ກ່າວ​ຖ້ອຍຄຳ​ນີ້​ສູ່​ປະຊາຊົນ​ຟັງ​ວ່າ: “ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ເຮົາ​ຮູ້​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ເວົ້າ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ວາງ​ແຜນການ.