Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ມູ໌ງ ຕສ໋າວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ມູ໌ງ ກະຍົ໌ວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ, ເຊ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ກາງ​ຕາໜ່າງ​ດັກຈັບ​ເອົາ​ລາວ. ແລ້ວ​ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ລາວ​ໄປ​ສູ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ຄື​ບ່ອນ​ທີ່​ລາວ​ຈະ​ຕາຍ​ໂດຍ​ບໍ່ໄດ້​ເຫັນ​ນະຄອນ​ນີ້.