Ezekiel 12:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຕົ້າ ປ໊າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ດສຸ ດ໊າວ ເຖສົາ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຖສົາ ວວນ-ແປ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ມີໜ້ອຍຄົນໃນພວກເຂົາລອດຕາຍຈາກເສິກສົງຄາມ, ຈາກການຕາຍອຶດຕາຍຢາກ ແລະຈາກການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ເພື່ອວ່າໃນທ່າມກາງຊົນຊາດທັງຫລາຍນັ້ນ ພວກເຂົາຈະສຳນຶກເຖິງການກະທຳອັນໜ້າກຽດຊັງຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ ແລະທັງຈະຮັບຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”