Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວ່າ-ອ໊ອມ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຢຽດ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຮນອຍ, ຫຍູ່ງໆ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຢັງ ໜ່າຍ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ເປັນຫຍັງ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ສຸພາສິດ​ນີ້ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າ​ອີກ​ວ່າ, ‘ເວລາ​ຜ່ານ​ໄປ ຄຳທຳນວາຍ​ບໍ່​ເຫັນ​ກາຍເປັນຈິງ​ຈັກເທື່ອ?’