Ezekiel 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ອັນ ບະເຕົ້າ ດາມ ຈ໊ຽນ ທສວດ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮມຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງເຈົ້າຍົກພົກໃສ່ບ່າ ແລະອອກໄປໃນຕອນມືດ ໂດຍເອົາຜ້າບັງຕາໄວ້ເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ ເຈົ້າກຳລັງຈະເດີນທາງໄປໃສ. ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດນັ້ນຈະເປັນໝາຍສຳຄັນໃຫ້ແກ່ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ.”