Ezekiel 12:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສວດ, ຮນັ້ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຢຍ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເວດ ທົງ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ອຈົ່ງ. ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອັນ ບະເຕົ້າ ດາມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບອກ. ໃນວັນນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົກເອົາເຄື່ອງຂອງດັ່ງອົບພະຍົບຜູ້ໜຶ່ງ ແລະໃນຕອນແລງໃນຂະນະທີ່ມືດຢູ່ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຈາະຝາເຮືອນດ້ວຍມືເປົ່າ ແລະອອກໄປ. ຂະນະທີ່ທຸກຄົນເຝົ້າເບິ່ງຢູ່ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຍົກພົກຂຶ້ນໃສ່ບ່າແລະຈາກໄປ.