Ezekiel 13:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ດົ໊ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ແປ້ງ ອອນ’ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ແປ້ງ ອອນ. ແປະ ຝີງ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຮວີ-ແປະ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຂົາໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງເຮົາໄປໃນທາງຜິດ ໂດຍກ່າວວ່າ, “ສະຫງົບສຸກ.” ເມື່ອທຸກສິ່ງບໍ່ໄດ້ສະຫງົບສຸກ ປະຊາຊົນຂອງເຮົາໄດ້ເອົາຫີນມາວາງຢອງເປັນກຳແພງ ແລະຕໍ່ມາພວກຜູ້ທຳນວາຍກໍເອົາປູນຂາວທາໂອບ.